Pílulas gramaticais (Dezembro de 2022)

Há palavras que em face do seu uso inadequado, quando isso se dá reiteradamente, parece que têm significados que, em verdade, não lhes pertencem.

É o que ocorre com fobia, gestão e famigerado.

Fobia quer dizer medo exagerado, mas não significa mania, neurose ou obsessão. Originária do grego phobia (medo), eis os significados da palavra fobia: designação comum às diversas espécies de medo mórbido; horror instintivo a alguma coisa; aversão irreprimível.

Exemplo:

- João tem fobia das multidões.

Gestão quer dizer administração, mas não significa negociação, entendimento, conversação. Originária do latim gestione, a palavra gestão significa: ato de gerir; gerência, administração.

Exemplos:

- A gestão do governador mineiro tem sido bastante elogiada.

- O diretor foi demitido simplesmente por má gestão à frente do clube.

Famigerado quer dizer célebre, famoso, mas não significa malfeitor ou bandido. Originário do latim famigeratu, famigerado significa: que tem fama; muito notável; célebre, famoso, famígero. A palavra significa também, em linguagem popular, faminto, esfomeado.

Exemplos:

- Paulo Coelho foi ao Irã, onde o famigerado escritor tem muitos leitores.

- Em Minas nasceram muitos padres famigerados na oratória.