Pílulas gramaticais (novembro de 2019)

Dos chamados erros comuns que ocorrem no uso do idioma português, eis mais dez exemplos:

1. Diga-me com quem andas e dir-te-ei quem és.

O correto: Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és.

Explicação: As formas verbais devem ter correlação com a pessoa a que se refere o texto: no caso, a 2ª pessoa do singular.

2. O banco concedeu à minha empresa um vultuoso empréstimo.

O correto: O banco concedeu à minha empresa um vultoso empréstimo.

Explicação: O adjetivo “vultoso” – de vulto, de grande importância, muito grande – é o que se aplica em frases desse tipo.

3. Viva as férias! Podemos agora fazer a viagem sonhada.

O correto: Vivam as férias! Podemos agora fazer a viagem sonhada.

Explicação: Vivam as férias, vivam os campeões – eis o certo, porque estamos lidando com o verbo “viver”. Não confundir a forma verbal “viva” com a interjeição “viva”, palavra invariável, presente em frases como estas: Viva! Vovó chegou... Viva! O perigo passou...

4. Um dia um homem disse que aonde estiver nosso tesouro aí estará o nosso coração.

O correto: Um dia um homem disse que onde estiver nosso tesouro aí estará o nosso coração.

Explicação: A palavra “aonde” é empregada quando se utilizam verbos de movimento, a exemplo de ir e chegar. Exemplos: Aonde foi o João?

5. O atendimento foi prestado à toda a população da cidade.

O correto: O atendimento foi prestado a toda a população da cidade.

Explicação: Incabível, no exemplo citado, a crase antes do pronome indefinido “toda”.

6. Intensa foi a participação nos debates, onde muitos estiveram pela primeira vez.

O correto: Intensa foi a participação nos debates, em que muitos estiveram pela primeira vez.

Explicação: O vocábulo “onde” se usa quando a referência for a um lugar, a um local físico.

7. O diretor da escola se esforça para que hajam ali diversas atividades.

O correto: O diretor da escola se esforça para que haja ali diversas atividades.

Explicação: O verbo haver é, em contextos semelhantes, invariável.

8. Há um ano atrás ouvi do meu avô uma linda história sobre meu pai.

O correto: Há um ano ouvi do meu avô uma linda história sobre meu pai.

Explicação: A expressão “há um ano” já indica tempo passado; portanto, não cabe na frase a palavra “atrás”.

9. O exemplo do meu pai foi algo que me marcou nessa existência.

O correto: O exemplo do meu pai foi algo que me marcou nesta existência.

Explicação: Nesta, e não nessa, visto que a frase diz respeito à existência atual.

10. Finda a aula, cumprimentamos o professor pelo brilhantismo da mesma.

O correto: Finda a aula, cumprimentamos o professor pelo brilhantismo dela.

Explicação: Os vocábulos mesmo, mesma, mesmos, mesmas não devem ser usados no lugar do nome ou do pronome.